Реставрация 400-летнего "Апостола": Возрождение Книги 1621 года

"Апостол" 1621 года: Знакомство с реликвией

В работу поступила уникальная книга — "Апостол", изданная в 1621 году. На момент начала реставрации ее состояние было критическим: переплет разрушен, а страницы буквально рассыпались в руках. Этот артефакт представляет особую историческую ценность, так как был напечатан в начале XVII века, еще до Никоновской церковной реформы.

Подобные дореформенные издания впоследствии стали считаться старообрядческой литературой. Эти книги подвергались гонениям, их разыскивали и сжигали, а старообрядцы прятали их и использовали как образцы для создания собственных рукописных и печатных копий, известных как "старопечатки".

Предстояла масштабная работа по полному восстановлению издания. План включал промывку и очистку каждой страницы, перешивку книжного блока и создание нового переплета, соответствующего эпохе.

Подготовка к реставрации: Сохранение деталей

Первым этапом работы с книжным блоком стала его подготовка к промывке. Книга уже поступила в разобранном виде, и была вероятность, что страницы перепутаны. Основная задача на этом этапе — сохранить все исторические детали, включая владельческие записи, оставленные на полях в разные периоды жизни книги.

Чтобы чернила не смылись во время водных процедур, каждая такая надпись была аккуратно прописана специальным закрепляющим составом. Некоторые записи были едва различимы или частично скрыты под слоями старых ремонтов, что требовало особого внимания.

Этот кропотливый процесс был необходим для того, чтобы сохранить все следы бытования книги, которые являются не менее ценной частью ее истории, чем основной текст.

Очищение веков: Промывка страниц

Промывка является неотъемлемой частью реставрации старинных книг. Страницы "Апостола" аккуратно, партиями, погружались в ванночку с водой. Этот процесс позволяет удалить накопившуюся за столетия грязь и кислотные соединения, разрушающие бумагу.

Буквально через 15 минут после погружения первой партии листов вода в ванночке приобрела насыщенный желто-коричневый оттенок. Это наглядно демонстрирует, сколько загрязнений впитала в себя бумага за 400 лет своего существования.

Процесс повторялся несколько раз со сменой воды до тех пор, пока страницы не были полностью очищены. После этого их подготовили к следующему этапу — листовой реставрации.

Следы прошлого: Изучение старых ремонтов

После промывки страницы были тщательно изучены на световом столе. Это позволило выявить интересную деталь: книга уже подвергалась ремонту в прошлом. На одном из листов была обнаружена подклейка, выполненная вержированной бумагой XVIII века.

Это открытие свидетельствует о том, что уже более двухсот лет назад книга нуждалась в починке и ею продолжали пользоваться. Однако старые ремонты часто выполнялись грубо и закрывали часть текста. В процессе современной реставрации все эти старые заплатки были аккуратно удалены.

На месте снятых фрагментов старого ремонта открылись утраты оригинального текста. На некоторых участках было видно, что предыдущие владельцы пытались дописать утраченные буквы прямо поверх ремонтной бумаги.

Архивные данные: История издания "Апостола"

Благодаря сохранившимся архивным документам известны точные детали производства этого издания. Указ о начале печатания датируется 15 февраля 1620 года, а сама книга "вышла из дела" 2 июля 1621 года.

Известно, что 29 июля 1621 года на Денежный двор было отправлено 600 экземпляров, а 31 июля — еще 420. Непосредственно в типографии было переплетено 50 экземпляров книги.

Восстановление книжного блока

Листовая реставрация — один из самых трудоемких этапов. Каждый лист обрабатывался индивидуально: восполнялись утраты бумажной массы, укреплялись ветхие края и устранялись разрывы. Особое внимание уделялось страницам с гравюрами и заставками.

В ходе работы выяснилось, что в книге не хватает одного листа. Было принято решение воссоздать его, используя офортный способ печати. Это позволило изготовить точную копию утраченной страницы, повторив оригинальный шрифт и двухцветную печать (черным и красным).

После завершения реставрации всех листов был приглашен специалист по старопечатным книгам. Он помог восстановить правильную последовательность страниц, которая была нарушена во время предыдущих ремонтов.

Создание нового переплета

Экспертиза показала, что имевшийся на книге переплет был изготовлен в XIX веке, а замки установлены в XX веке. Поскольку они не представляли исторической ценности и были в плохом состоянии, было решено создать полностью новый переплет.

Для новой конструкции была выбрана классическая технология, соответствующая эпохе. Книжный блок был сшит на наружные шнуры-бинты. Это не только аутентичный, но и очень прочный способ шитья.

Чтобы защитить корешок книжного блока от прямого контакта с кожей переплета и клеем, была создана специальная конструкция с "ложным" корешком. Это позволяет книге лучше раскрываться и снижает нагрузку на шитье, продлевая срок ее службы.

Тиснение: Воссоздание исторического облика

Для обложки была выбрана специальная кожа немецкого производства с маркировкой "Antik". Она имеет слегка шероховатую, фактурную поверхность, которая идеально подходит для сложного тиснения и создает эффект благородной старины.

Дизайн оформления переплета не был взят произвольно. Была проведена исследовательская работа: в архивах и электронных каталогах были найдены изображения книг той же эпохи, изданных на Московском печатном дворе. На основе этих образцов было разработано несколько эскизов.

Выбранный вариант включал в себя как блинтовое (слепое), так и золотое тиснение. В центре передней сторонки разместилась эмблема Московского печатного двора, а по периметру — сложные орнаментальные рамки, характерные для XVII века.

Завершающие штрихи: Замки и форзацы

Оригинальные замки книги были поздней заменой XX века и не соответствовали эпохе. Поэтому было решено установить новые. Для этого были изготовлены точные латунные копии замков XVII века, которые затем были искусственно состарены (патинированы).

Процесс патинирования позволил придать металлу вид старого, потемневшего от времени. Благодаря этому новые замки не выглядят чужеродным элементом и гармонично вписываются в общую стилистику переплета. Они не только украшают книгу, но и выполняют свою функцию, удерживая книжный блок в закрытом состоянии.

Для форзацев — листов, соединяющих блок с переплетной крышкой, — была использована старинная бумага верже той же эпохи, что и сама книга. Это позволило добиться максимальной исторической достоверности во всех деталях.

Итог реставрации: Второе рождение книги

После месяцев кропотливой работы реставрация "Апостола" 1621 года была завершена. Из полуразрушенного состояния книга была возвращена к жизни. Теперь она имеет прочный и красивый переплет, выполненный в традициях XVII века.

Обложка украшена сложным золотым и блинтовым тиснением с эмблемой Московского печатного двора в центре. Книжный блок был полностью очищен, отреставрирован и собран в правильном порядке, включая воссозданную утраченную страницу. Все владельческие записи сохранены.

В таком виде книга сможет храниться еще не одно столетие, сохранив свою историческую и культурную ценность для будущих поколений.