Реставрация Апостола 1648 года: второе рождение старинной книги

Первоначальная оценка: книга в плачевном состоянии

В работу поступило церковное издание XVII века, состояние которого можно было охарактеризовать как плачевное. Книга пережила не один ремонт, что оставило на ней многочисленные и не всегда качественные следы вмешательств. Первичный осмотр выявил целый ряд серьезных повреждений.

• Сломанную пополам переднюю деревянную крышку переплета.
• Полностью отделившийся от книжного блока корешок.
• Распадение блока на отдельные тетради и листы из-за обрыва шнуров.
• Множественные загрязнения, потеки и следы воска на страницах.

Кроме того, книга была сильно и неравномерно обрезана в ходе предыдущих ремонтов, местами даже по диагонали, что затронуло текст и усложнило предстоящую работу. Было принято решение сохранить оригинальную кожу, металлические жуковины и замки, но полностью заменить более поздний корешок.

Разборка и очистка: подготовка к новой жизни

Процесс реставрации начался с полной разборки книги. В первую очередь переплетные крышки были аккуратно отделены от книжного блока. Затем с корешка блока удалили остатки старого клея и кожи. Чтобы не повредить тетради, эти элементы предварительно размачивали, после чего аккуратно счищали.

Следующим ответственным этапом стала промывка листов. Предварительно был проведен тест на небольшом участке, чтобы убедиться, что чернила и красная краска (киноварь) не потекут в воде. Тест прошел успешно, и все листы были погружены в воду для очистки.

Вода практически сразу приобрела темно-коричневый оттенок, что свидетельствовало о большом количестве вековой пыли и грязи, скопившейся в бумаге. Промывка позволила не только очистить страницы, но и подготовить их к дальнейшим реставрационным работам, таким как удаление старых заплаток и восполнение утрат.

Восстановление страниц и шитье блока

После промывки началась кропотливая работа по восстановлению каждого листа. С помощью скальпеля аккуратно удалялись старые, грубые заплатки. Затем каждую страницу реставрировали, восполняя утраченные фрагменты специальной бумагой. Одной из главных трудностей была сильная и кривая обрезка блока, сделанная в прошлом, которую нужно было визуально скомпенсировать.

Когда все листы были восстановлены, их заново сфальцевали в тетради. Затем начался процесс шитья книжного блока. Чтобы воссоздать историческую технологию, шитье производилось на толстых двойных шнурах. В отличие от современных методов, шнуры не утапливались в корешок, а оставались на его поверхности, образуя характерные бинты.

Реставрация переплета: работа с деревом и кожей

Параллельно велась работа над деревянными крышками переплета. Сломанная передняя крышка была склеена, а все трещины и пустоты, особенно от жучков-древоточцев, были заполнены специальной древесной массой. После высыхания поверхность была тщательно отшлифована.

На задней крышке оригинальная кожа сохранилась лучше, поэтому ее не снимали полностью, а лишь аккуратно приподняли для реставрации деревянной основы. Для восполнения утрат кожи на корешке и углах был подобран новый материал, который затем тонировался для максимального соответствия цвету и фактуре оригинала.

Оригинальные фрагменты старой кожи также прошли обработку: их очистили и пропитали специальным составом для смягчения и консервации. Это позволило вернуть материалу эластичность и подготовить его к монтажу на отреставрированные крышки.

Сборка книги: объединение старого и нового

После подготовки всех элементов началась финальная сборка. Сначала к книжному блоку был приклеен новый корешок из бумаги, который сформировал бинты. Затем на корешок была наклеена новая кожа, которую тщательно обжали по рельефу бинтов.

Далее к блоку были присоединены отреставрированные деревянные крышки. Сохраненные оригинальные фрагменты кожи были аккуратно приклеены на свое место, а стыки с новой кожей были сведены. После этого были установлены на место оригинальные металлические жуковины и замки.

Завершающим этапом стала финальная обработка. Весь переплет был тщательно затонирован, чтобы скрыть переходы между старой и новой кожей и придать книге единый, аутентичный вид. В конце кожа была обработана специальной восковой пропиткой, которая смягчает материал и защищает его от внешних воздействий.

История книги: Апостол 1648 года

После завершения реставрации удалось точно идентифицировать издание. На последних страницах книги содержатся выходные данные, из которых следует, что это «Апостол», напечатанный в Москве.

Дата издания указана по старому летосчислению, которое велось «от сотворения мира», а не от Рождества Христова. Эта система использовалась на Руси до реформ патриарха Никона в середине XVII века.

Для перевода даты в привычный нам формат необходимо отнять 5508 лет от указанного года (7156 - 5508 = 1648). Таким образом, книга была издана в 1648 году, незадолго до церковного раскола, что делает ее ценным памятником дониконовской книжной культуры старообрядцев.