Terminología del coleccionista: ¿qué son la procedencia, la pátina y el 'grading'? - AUCBURG
Terminología del coleccionista: ¿qué son la procedencia, la pátina y el 'grading'?
La procedencia (del francés provenance — origen, fuente) es la historia documentada de la propiedad de un objeto de arte o de colección. Rastrea la trayectoria del artefacto desde el momento de su creación hasta su propietario actual.
¿Qué es la procedencia y por qué es tan importante?
La procedencia (del francés provenance — origen, fuente) es la historia documentada de la propiedad de un objeto de arte o de colección. Rastrea la trayectoria del artefacto desde el momento de su creación hasta su propietario actual.
Esta historia puede incluir los nombres de los propietarios anteriores, la participación en exposiciones, menciones en catálogos, registros de subastas, recibos e incluso fotografías antiguas. Cuanto más completa y conocida sea la procedencia, mayor será el valor del objeto.
La existencia de una procedencia sólida es la principal prueba de autenticidad y reduce significativamente el riesgo de comprar una falsificación. Para un coleccionista, no es solo una historia, sino una garantía de autenticidad y atractivo para la inversión. Los documentos que confirman la procedencia pueden incluir:
Catálogos de subastas
Certificados de autenticidad
Menciones en la literatura
Documentos de archivo y cartas
Dictámenes de expertos
¿Por qué la pátina se valora más que el brillo?
La pátina es una fina capa o recubrimiento que se forma en la superficie de objetos de metal (como cobre, bronce, plata) o piedra como resultado de la oxidación natural o el envejecimiento. Puede tener diferentes tonalidades, desde verdosas y azuladas hasta un marrón oscuro.
En el mundo del coleccionismo, la pátina es muy valorada, ya que es un testimonio de la edad y autenticidad del objeto. Le confiere un carácter único, profundidad y una «noble antigüedad». Intentar limpiar un objeto «hasta dejarlo brillante» puede destruir su valor histórico y reducir significativamente su precio.
Los coleccionistas experimentados distinguen la pátina natural, formada a lo largo de décadas o siglos, de la artificial, que a veces se aplica para imitar una apariencia antigua. La presencia de una pátina natural uniforme y profunda es un criterio importante en la valoración de antigüedades.
¿Por qué la pátina se valora más que el brillo?
Réplica o falsificación: ¿cómo no equivocarse?
Término
Descripción
Propósito de creación
Réplica
Repetición de una obra por el propio autor o con su permiso. A menudo tiene diferencias menores.
Reproducción de una obra exitosa, producción en serie.
Copia
Reproducción de una obra original por otro artista. La copia no oculta su origen y a menudo está marcada.
Aprendizaje, estudio de la técnica, creación de una versión asequible de una obra famosa.
Falsificación
Imitación de un objeto original creada con la intención de hacerla pasar por auténtica para una venta fraudulenta.
Fraude, obtención de beneficios ilegales.
Los coleccionistas principiantes a menudo confunden conceptos que tienen un significado legal y de valor fundamental. Es importante entender la diferencia entre réplica, copia y falsificación para evitar sorpresas desagradables.
Estos términos describen objetos que imitan un original, pero con propósitos y estatus legales completamente diferentes. La réplica y la copia son reproducciones legales, mientras que la falsificación se crea con el propósito de engañar.
Réplica o falsificación: ¿cómo no equivocarse?
¿Qué se esconde detrás de las abreviaturas UNC, XF y Proof?
Abreviatura
Significado
Descripción del estado
UNC (Uncirculated)
Sin circular
Estado perfecto, sin rastros de desgaste, conserva el brillo original de acuñación.
XF (Extremely Fine)
Extremadamente bueno
Mínimos y apenas perceptibles rastros de circulación en las partes más prominentes del relieve. Se conserva más del 90% de los detalles.
Proof
Calidad mejorada
No es un grado de desgaste, sino una tecnología especial de acuñación. Se caracteriza por un campo de espejo y un relieve mate. Estas monedas están destinadas originalmente a coleccionistas.
El 'grading' es el proceso de evaluar y estandarizar el estado de un objeto de colección, más comúnmente monedas y billetes. La evaluación la realizan empresas expertas independientes que asignan al objeto un grado específico en una escala internacional.
Tras la evaluación, el objeto se coloca en un embalaje hermético especial —un 'slab'— con la indicación de su grado, lo que lo protege de daños y sirve como garantía de autenticidad y calidad. Esto simplifica considerablemente el comercio y la fijación de precios en el mercado del coleccionismo.
Existen numerosos sistemas de clasificación, pero la mayoría utiliza abreviaturas similares para indicar el grado de conservación. Son más comunes en la numismática.
¿Qué se esconde detrás de las abreviaturas UNC, XF y Proof?